"clerking" in Chinese (Simplified)

• 做店员工作
• 担任文员

Definition

担任店员、文员等职务，主要负责销售、客户服务或行政工作，常见于商店、办公室或法院。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多指临时或入门级的行政或零售工作，多见于美国英语。在英国更常用“shop assistant”或“admin assistant”。用作动词时较少见。

Examples

He started clerking at a grocery store last summer.

他去年夏天开始在杂货店**做店员工作**。

She is clerking in a law office during her college break.

她在大学假期期间在律师事务所里**做文员工作**。

Many students earn money by clerking after classes.

许多学生放学后通过**做店员工作**赚钱。

I spent my first year out of high school clerking at a bookstore downtown.

我高中毕业后的第一年都在市中心的书店**做店员工作**。

She's been clerking for a judge, which looks great on her resume.

她一直在法官身边**做文员工作**，这对她的简历很有帮助。

When I was clerking in college, I learned a lot about customer service.

我在大学期间**做店员工作**时，学到了很多客户服务的经验。