"clement" in Bengali

• দয়ালু
• ক্ষমাশীল
• শুভ্র (আবহাওয়া)
• মৃদু (আবহাওয়া)

Definition

দয়ালু এমন একজন ব্যক্তি যিনি সহজভাবে ক্ষমা করেন বা সহানুভূতিশীল, অথবা আবহাওয়া যখন শান্ত ও আরামদায়ক হয় তখন এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'clement weather', অর্থাৎ সুখকর আবহাওয়া, বা কাউকে দয়ালু ও ক্ষমাশীল হিসেবে বর্ণনা করতে। 'inclement' শব্দটি এর বিপরীত অর্থ বহন করে (অর্থাৎ খারাপ/কঠোর)। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহার হয়।

Examples

The judge was clement and gave a light sentence.

বিচারক **দয়ালু** ছিলেন এবং হালকা শাস্তি দিয়েছেন।

Spring brings clement weather to the city.

বসন্তে শহরে **শুভ্র** আবহাওয়া আসে।

Her clement attitude made everyone feel welcome.

তার **দয়ালু** মনোভাব সবাইকে স্বাগতম অনুভব করিয়েছিল।

Luckily, the weather was clement for our picnic—no rain, not too hot.

ভাগ্যক্রমে, আমাদের পিকনিকে **মৃদু** আবহাওয়া ছিল—কোনও বৃষ্টি নয়, খুব গরমও নয়।

Even after the mistake, his boss remained clement and supportive.

ভুলের পরেও, তার বস **দয়ালু** ও সহযোগিতাপূর্ণ ছিলেন।

Their grandmother was famous for her clement spirit, always forgiving and patient.

তাদের দাদী তার **দয়ালু** মনোভাবের জন্য বিখ্যাত ছিলেন, সবসময় ক্ষমা করতেন ও ধৈর্য ধরতেন।