"clef" in Chinese (Traditional)

譜號

Definition

譜號是加在五線譜開頭的音樂符號，用來表示音符的音高。不同的譜號（如高音譜號、低音譜號）幫助演奏者確定要彈奏或演唱的音符。

「Clef」在音樂理論和實踐中常用，常見有「高音譜號」和「低音譜號」等。一般日常較少用，多見於音樂人或教學場合。別和音樂裡的「key」（調性）混淆。

The music starts with a treble clef on the staff.

這首樂曲以高音**譜號**開始。

A bass clef tells you to play lower notes.

低音**譜號**表示需要彈奏低音音符。

Each clef has its own symbol in sheet music.

每種**譜號**在樂譜上有獨特的符號。

If you’re learning piano, you need to read both the treble and bass clefs.

學鋼琴時，你需要讀懂高音和低音**譜號**。

Some instruments use the alto clef instead of treble or bass.

有些樂器用中音**譜號**，不是高音或低音譜號。

Don’t mix up the clef with the key signature—they’re different symbols.

別把**譜號**和調號混淆了——它們是不同的符號。