"clef" in Chinese (Simplified)

谱号

Definition

谱号是加在五线谱开头的音乐符号，用来表示音符的音高。不同的谱号（如高音谱号、低音谱号）帮助演奏者确定要弹奏或演唱的音符。

“Clef”在音乐理论和实际中使用，常见类型有“高音谱号”与“低音谱号”。日常交流中比较少见，主要用于专业或教育场合。不要将“clef”与音乐中的“key”（调）混淆。

The music starts with a treble clef on the staff.

这首乐曲以高音**谱号**开始。

A bass clef tells you to play lower notes.

低音**谱号**表示需要弹奏低音音符。

Each clef has its own symbol in sheet music.

每种**谱号**在乐谱上有独特的符号。

If you’re learning piano, you need to read both the treble and bass clefs.

学钢琴时，你需要读懂高音和低音**谱号**。

Some instruments use the alto clef instead of treble or bass.

有些乐器用中音**谱号**，不是高音或低音谱号。

Don’t mix up the clef with the key signature—they’re different symbols.

别把**谱号**和调号混淆了——它们是不同的符号。