"cleaver" in Portuguese (PT)
Definition
Um cleaver é uma faca grande e pesada, com lâmina larga, usada principalmente para cortar carne e ossos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cleaver' refere-se geralmente à faca pesada e larga usada por talhantes ou nas cozinhas asiáticas. Não se usa para cortes delicados. Não confundir com 'clever' (inteligente), embora pareçam semelhantes.
Examples
The butcher uses a cleaver to cut through bones.
O talhante usa um **cutelo** para cortar ossos.
A cleaver is very sharp and heavy.
Um **cutelo** é muito afiado e pesado.
She bought a new cleaver for her kitchen.
Ela comprou um novo **cutelo** para a sua cozinha.
He raised the cleaver and chopped the meat in one blow.
Ele levantou o **cutelo** e cortou a carne de uma vez só.
Be careful—the cleaver can be dangerous if you aren't paying attention.
Cuidado—o **cutelo** pode ser perigoso se não estiver atento.
In many Asian recipes, using a cleaver is essential for preparing ingredients.
Em muitas receitas asiáticas, usar um **cutelo** é essencial para preparar os ingredientes.