"cleat" in Spanish
Definition
Un cleat es una pieza en un zapato deportivo que da tracción, o una pieza de metal o madera en un barco para asegurar las cuerdas.
Usage Notes (Spanish)
En deportes, 'cleats' suele referirse a los zapatos con tacos; en náutica, es la pieza para atar cuerdas. 'Taco de fútbol' o 'cornamusa' según el contexto. No confundir con 'clip'.
Examples
Soccer players wear special shoes called cleats on the field.
Los jugadores de fútbol usan zapatos especiales llamados **tacos** en el campo.
Tie the rope to the cleat on the dock.
Ata la cuerda a la **cornamusa** en el muelle.
The baseball player cleaned mud off his cleats.
El jugador de béisbol limpió el barro de sus **tacos**.
I forgot my cleats at home and had to borrow someone else's for the game.
Olvidé mis **tacos** en casa y tuve que pedirle a alguien para el partido.
Make sure the rope is secure on the cleat before leaving the boat.
Asegúrate de que la cuerda esté bien atada a la **cornamusa** antes de dejar el barco.
When it started raining, the players’ cleats made loud noises on the wet concrete.
Cuando empezó a llover, los **tacos** de los jugadores hicieron ruido fuerte en el concreto mojado.