"clearway" in Spanish
Definition
Una clearway es una carretera o parte de una carretera donde no se permite parar ni estacionar vehículos, generalmente para asegurar una circulación fluida y sin interrupciones.
Usage Notes (Spanish)
Término mayormente británico y australiano, no común en EE. UU. Indica zonas legales de carretera con señalización clara ('clearway'). Usa siempre 'clearway' en el contexto de reglas de tráfico, no para describir cualquier carretera libre.
Examples
Parking is not allowed on the clearway during rush hour.
No se permite estacionar en la **clearway** durante la hora pico.
Buses use the clearway for faster travel through the city.
Los autobuses usan la **clearway** para viajar más rápido por la ciudad.
The sign shows that this road is a clearway.
La señal muestra que esta carretera es una **clearway**.
If you stop on the clearway, you might get a fine.
Si te detienes en la **clearway**, podrías recibir una multa.
The taxi had to keep moving because it was on a clearway.
El taxi tuvo que seguir avanzando porque estaba en una **clearway**.
You can’t even pick someone up on a clearway; stopping is not allowed at all.
Ni siquiera puedes recoger a alguien en una **clearway**; está totalmente prohibido parar.