"clearing" in Russian
Definition
Поляна — это открытое место в лесу или среди деревьев, где почти или совсем нет деревьев. Также это может означать процесс официальных расчётов между банками или финансовыми организациями.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для обозначения открытого места в лесу: 'поляна'. В финансовом контексте 'клиринг' встречается в словосочетаниях вроде 'клиринговая палата'. Не путайте с глаголом 'очищаться'.
Examples
We found a small clearing in the forest and had lunch there.
Мы нашли маленькую **поляну** в лесу и пообедали там.
The deer stood quietly in the clearing.
Олень тихо стоял на **поляне**.
The bank said the check is still clearing.
Банк сказал, что чек ещё проходит **клиринг**.
Let's meet in that clearing by the lake before sunset.
Давай встретимся на той **поляне** у озера до заката.
It took two days for the payment to finish clearing.
Платёж занял два дня на **клиринг**.
There was a perfect clearing for camping, so we stopped there for the night.
Там была идеальная **поляна** для лагеря, поэтому мы остались там на ночь.