"clearheaded" in Korean

머리가 맑은명확하게 생각하는

Definition

어려운 상황에서도 명확하게 생각하고 올바른 결정을 내릴 수 있는 상태나 사람을 말합니다.

긍정적이고 다소 공식적으로 쓰입니다. 'stay clearheaded', 'clearheaded decision'과 같이 사용되며, ‘coolheaded’(감정적 침착함)나 ‘levelheaded’(균형 잡힘)과는 구분됩니다. 명확하게 사고하는 점에 중점이 있습니다.

It's important to stay clearheaded during an emergency.

긴급 상황에서도 **머리가 맑은** 상태를 유지하는 것이 중요합니다.

She made a clearheaded decision about her career.

그녀는 자신의 경력에 대해 **명확하게 생각하는** 결정을 내렸다.

Being clearheaded helps you solve problems faster.

**머리가 맑은** 상태에서는 문제를 더 빨리 해결할 수 있습니다.

After a good night's sleep, I felt totally clearheaded at work.

충분히 자고 나니 직장에서 완전히 **머리가 맑은** 기분이었다.

You have to be clearheaded to lead a team during tough times.

어려운 시기에 팀을 이끌려면 **머리가 맑은** 상태여야 합니다.

Even with stress, he managed to remain clearheaded.

스트레스를 받아도 그는 **머리가 맑은** 상태를 유지할 수 있었다.