"cleared" in Chinese (Simplified)

• 清理好的
• 放晴的
• 获准的

Definition

“Cleared” 是 “clear” 的过去式或过去分词。它表示某物被清走、被弄干净、被解释清楚、被批准，或天气转晴等，具体意思取决于语境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词非常依赖语境。常见搭配有：'clear the table'（把桌上的东西收走）、'clear the confusion'（消除疑惑）、'be cleared by security/doctor'（得到安保或医生许可）、'the sky cleared'（天空放晴）。当重点是“清除障碍”或“获得许可”时，'cleared' 往往比 'cleaned' 更自然。

Examples

She cleared the dishes from the table after dinner.

晚饭后，她把桌上的盘子**收走了**。

The doctor cleared him to go back to work.

医生**批准**他回去工作了。

By noon, the sky cleared and the sun came out.

到中午时，天空**放晴了**，太阳出来了。

Once we cleared up the misunderstanding, everything felt normal again.

我们一把误会**解释清楚**，一切就又恢复正常了。

Security finally cleared us to enter the building.

安保终于**批准**我们进入大楼。

I cleared my schedule so we could spend the whole afternoon together.

我把日程**空出来了**，这样我们就能一起待整个下午。