"clearances" in Arabic

• تصاريح
• تصفيات
• مساحات حرة

Definition

تعني "clearances" الموافقات على شيء ما، أو المساحات المفتوحة، أو في التجارة بيع البضائع المتبقية بأسعار مخفضة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم رسمياً وغير رسمياً؛ تشير إلى تصاريح قانونية ('security clearances')، مساحات ('height clearances') أو تصفيات تجارية ('clearance sales'). دائماً جمع وقابلة للعد. في الرياضة تعني إبعاد الكرة من منطقة خطرة.

Examples

The airport needs special clearances for each plane.

يحتاج المطار إلى **تصاريح** خاصة لكل طائرة.

The shop has big clearances at the end of the season.

لدى المتجر **تصفيات** كبيرة في نهاية الموسم.

Bridges show clearances for tall vehicles.

تُظهر الجسور **مساحات حرة** للسيارات الطويلة.

He got all the government clearances to start his project.

حصل على كل **التصاريح** الحكومية لبدء مشروعه.

After so many clearances, the shelves are almost empty.

بعد كل هذه **التصفيات**، الأرفف شبه فارغة.

Soccer defenders made several important clearances near the goal.

قام المدافعون في كرة القدم بعدة **إبعادات** مهمة قرب المرمى.