"clear as crystal" in Korean

• 수정처럼 명확하다
• 수정처럼 투명하다

Definition

매우 분명하거나 이해하기 쉬운 것, 또는 완전히 투명한 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

표현이 문어적이고 시적으로 들릴 수 있습니다. 설명이나 의도가 분명할 때 주로 사용됩니다.

Examples

The water in the lake is clear as crystal.

호수의 물이 **수정처럼 투명하다**.

Her explanation was clear as crystal.

그녀의 설명은 **수정처럼 명확했다**.

It is clear as crystal that we need more help.

**수정처럼 명확하게** 우리가 더 도움이 필요하다는 것이 드러난다.

His feelings for her were clear as crystal.

그녀에 대한 그의 감정은 **수정처럼 명확했다**.

The answer was clear as crystal, but he still got it wrong.

정답은 **수정처럼 명확했지만**, 그는 그래도 틀렸다.

She made her point clear as crystal during the meeting.

그녀는 회의에서 자신의 의견을 **수정처럼 명확히** 밝혔다.