"cleanliness is next to godliness" in Portuguese (PT)
Definition
Isto significa que manter-se e manter o ambiente limpos é uma qualidade muito importante e virtuosa, quase tão importante como ser espiritualmente bom.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão é usada em contextos formais, morais ou religiosos para sublinhar a importância da limpeza. Frequentemente dita por pais, professores ou líderes para incentivar bons hábitos. Não é apenas literal — refere-se ao valor moral e não só à limpeza física.
Examples
My mother always says cleanliness is next to godliness.
A minha mãe diz sempre que **a limpeza está próxima da santidade**.
Many teachers remind their students that cleanliness is next to godliness.
Muitos professores lembram aos seus alunos que **limpar é virtude**.
We should remember that cleanliness is next to godliness when cleaning our homes.
Devemos lembrar que **a limpeza está próxima da santidade** ao limpar as nossas casas.
She lives by the saying 'cleanliness is next to godliness' and keeps everything spotless.
Ela segue o ditado '**limpar é virtude**' e mantém tudo impecável.
Whenever I see a messy place, I remember the phrase 'cleanliness is next to godliness'.
Sempre que vejo um lugar desarrumado, lembro-me da frase '**a limpeza está próxima da santidade**'.
People often quote 'cleanliness is next to godliness' to encourage children to stay tidy.
As pessoas citam muitas vezes '**limpar é virtude**' para incentivar as crianças a serem arrumadas.