"clean up" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar um lugar arrumado e livre de sujidade ou confusão; também pode significar organizar algo para que fique melhor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente informal. Usado tanto para limpeza física como para arrumar/organizar ('clean up your act' = melhorar o comportamento). Muito comum em 'clean up your room'. Significa mais do que só limpar; envolve arrumar.
Examples
Please clean up your desk before you leave.
Por favor, **limpa** a tua secretária antes de saíres.
After the party, we all helped to clean up.
Depois da festa, todos ajudaram a **limpar**.
The city wants to clean up the local park.
A cidade quer **limpar** o parque local.
Can you clean up the kitchen while I take out the trash?
Podes **limpar** a cozinha enquanto levo o lixo lá fora?
I need to clean up my computer files—they’re a mess.
Preciso **organizar** os meus ficheiros do computador, estão uma confusão.
Wow, you really cleaned up—the room looks amazing!
Uau, realmente **arrumaste**—o quarto está incrível!