"clean out" in Spanish
Definition
Quitar todo de un lugar o recipiente, ya sea para limpiar o vaciar, o a veces para robar todo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para limpiar y vaciar lugares ('clean out the fridge'), como en sentido informal para robar todo ('the burglars cleaned out the house'). Es común con lugares o recipientes, y en inglés, se usan mucho frases como 'clean out your desk'.
Examples
Please clean out the refrigerator before you leave.
Por favor, **limpia** el refrigerador antes de irte.
He cleaned out his desk on his last day at work.
Él **limpió** su escritorio en su último día de trabajo.
We need to clean out the attic this weekend.
Necesitamos **limpiar** el ático este fin de semana.
The burglars completely cleaned out the jewelry store.
Los ladrones **saquearon** completamente la joyería.
Can you clean out your backpack? There are so many old papers inside.
¿Puedes **limpiar** tu mochila? Hay muchos papeles viejos dentro.
After Mom threatened to throw things away, I finally cleaned out my closet.
Después de que mamá amenazó con tirar cosas, finalmente **limpié** mi armario.