"clawing" in Indonesian
Definition
Menggaruk atau mencakar sesuatu dengan kuku atau cakar secara kuat atau putus asa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk perilaku hewan, tapi juga bisa untuk manusia dalam situasi terdesak ('clawing at the door'). Menggambarkan usaha keras atau tindakan panik. Tidak dipakai di bahasa formal.
Examples
The cat is clawing the sofa again.
Kucing itu sedang **mencakar** sofa lagi.
He kept clawing at the locked door to get out.
Dia terus **mencakar** pintu yang terkunci untuk keluar.
The puppy is clawing at my leg for attention.
Anak anjing itu sedang **mencakar** kakiku untuk minta perhatian.
I woke up to find my dog clawing at the bedroom door.
Saya terbangun dan mendapati anjing saya sedang **mencakar** pintu kamar tidur.
She was clawing through her bag looking for her phone.
Dia sedang **mengobrak-abrik** tasnya untuk mencari ponselnya.
The man escaped the pit by clawing his way up the dirt walls.
Pria itu berhasil keluar dari lubang dengan **mencakar** dinding tanah.