"clawing" in Hindi

• नाखूनों से खरोंचना

Definition

नाखूनों या पंजों से किसी चीज़ को जोर से या हताशा में खुरचना, पकड़ना या खोदना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर जानवरों के लिए, पर इंसानों के लिए भी (जैसे बुरी तरह दरवाज़ा खुरचना)। संघर्ष या हड़बड़ी का भाव देता है। आमतौर पर 'at' के साथ ('clawing at the wall')। औपचारिक नहीं है।

Examples

The cat is clawing the sofa again.

बिल्ली फिर से सोफ़ा **नाखूनों से खरोंच रही है**।

He kept clawing at the locked door to get out.

वह बाहर निकलने के लिए बंद दरवाज़े को **नाखूनों से खरोंचता** रहा।

The puppy is clawing at my leg for attention.

पिल्ला ध्यान आकर्षित करने के लिए मेरी टांग **नाखूनों से खरोंच रहा है**।

I woke up to find my dog clawing at the bedroom door.

मैंने देखा मेरा कुत्ता बेडरूम के दरवाज़े को **नाखूनों से खरोंच रहा था**।

She was clawing through her bag looking for her phone.

वह अपने बैग में फोन के लिए **खोजते हुए खुरच रही थी**।

The man escaped the pit by clawing his way up the dirt walls.

उस आदमी ने दीवारों को **खरोंचते-पकड़ते** गड्ढे से निकलकर जान बचाई।