"clavering" in Portuguese (PT)
Definition
Clavering significa conversar de forma descontraída, muitas vezes sobre assuntos pouco importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Clavering' é pouco usado hoje e soa antiquado; normalmente usa-se 'chatting' ou 'gossiping'. Refere-se a conversas informais, como se vê em obras antigas.
Examples
They spent hours clavering by the fire.
Eles passaram horas **tagarelando** à lareira.
Mary and Jane were clavering in the kitchen.
Mary e Jane estavam **conversando** na cozinha.
We heard the neighbors clavering outside.
Ouvimos os vizinhos **conversando** lá fora.
After dinner, we just sat around clavering about childhood memories.
Depois do jantar, ficámos apenas **a conversar** sobre memórias de infância.
They were clavering so much, they forgot the time.
Eles estavam **a conversar** tanto que perderam a noção do tempo.
You could hear the whole group clavering from the next room.
Dava para ouvir o grupo todo **a conversar** na sala ao lado.