"clatters" in Chinese (Simplified)

• 发出哐啷声
• 发出撞击声

Definition

发出很大的重复声音，像硬物或金属互相撞击，常用于盘子、器皿。也用来形容移动时发出的这种声音。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于形容物体如盘子、锅、金属物品发出的噪音。常指无意中的声音或物体移动时发出的响声，较少用于比喻。常见搭配：'clatters to the floor'，'clatters down the stairs'。

Examples

The plate clatters when it falls on the floor.

盘子掉在地上时会**发出哐啷声**。

The metal gate clatters in the wind.

铁门在风中**发出哐啷声**。

The child clatters the spoons on the table.

孩子在桌子上**敲打勺子发出响声**。

The subway clatters along the tracks every morning.

地铁每天早上在轨道上**发出哐啷声**。

My keys clatter at the bottom of my bag when I drop them in.

我的钥匙掉进包里时在底部**发出了哐啷声**。

Dishes clatter in the kitchen as someone washes up after dinner.

有人在厨房洗碗时，盘子会**发出哐啷声**。