"classifying" in Japanese

• 分類すること

Definition

物事を特徴や共通点に基づいてグループやカテゴリーに分ける行為。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的や科学的な場面で使われます。「classifying animals」「classifying data」などの形でよく登場します。動作やプロセスを指し、「classification」や「classify」とは区別してください。

Examples

She is classifying the books by genre.

彼女は本をジャンルごとに**分類しています**。

We spend the morning classifying the rocks.

私たちは午前中ずっと岩石を**分類していました**。

He is classifying the emails into folders.

彼はメールをフォルダごとに**分類しています**。

I'm having trouble classifying these plants—they all look so similar!

これらの植物は**分類する**のが難しいです—みんなよく似ているので！

Classifying information accurately can save a lot of time later.

情報を正確に**分類すること**は後で多くの時間の節約につながります。

Most of the afternoon went into classifying hundreds of old photographs.

午後のほとんどは何百枚もの古い写真を**分類する**ことに費やされました。