"classically" in Japanese

• クラシックに
• 伝統的に

Definition

伝統的なスタイルや古典的な形式、決まった規則に従って物事が行われる様子。主に音楽や芸術、ファッションなどで使う。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面、特に音楽や芸術で使われます（例：'classically trained'）。日常会話ではあまり使いません。'classic way'とはニュアンスが異なります。

Examples

She was classically trained as a pianist.

彼女はピアニストとして**クラシックに**訓練を受けた。

The house is classically decorated with columns and statues.

その家は柱や彫像で**クラシックに**装飾されている。

He solves problems classically rather than using new methods.

彼は新しい方法を使わず、問題を**クラシックに**解決する。

She prefers to dress classically at work—simple and timeless.

彼女は職場で**クラシックに**着るのを好む—シンプルで時代を超えた装い。

That violinist was classically brilliant during the concert.

あのバイオリニストはコンサートで**クラシックに**素晴らしかった。

You can’t get more classically Italian than pizza and pasta.

ピザとパスタほど**クラシックに**イタリアらしいものはない。