"classically" in Chinese (Traditional)

• 經典地
• 依照傳統方式

Definition

以與經典風格、傳統或公認形式相關的方式，通常指遵循長久以來的規則。可用於描述藝術、音樂、時尚或行為中的傳統方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術語境，特別與音樂（如“classically trained”）、舞蹈或藝術有關。英語中比日常對話更常見，與“以經典方式”不同，後者可指“典型地”。

Examples

She was classically trained as a pianist.

她是**經典地**訓練成為鋼琴家的。

The house is classically decorated with columns and statues.

這座房子**經典地**用柱子和雕像裝飾。

He solves problems classically rather than using new methods.

他是**經典地**解決問題，而不是用新方法。

She prefers to dress classically at work—simple and timeless.

她上班喜歡**經典地**穿著——簡單且不過時。

That violinist was classically brilliant during the concert.

那位小提琴家在音樂會上表現得**經典地**出色。

You can’t get more classically Italian than pizza and pasta.

沒有比披薩和義大利麵更**經典地**代表義大利的了。