"classical" in Bengali

• ধ্রুপদী
• প্রাচীন (গ্রীস-রোমান সংস্কৃতি নিয়ে)

Definition

প্রাচীন বা প্রতিষ্ঠিত শিল্প, সংগীত বা সাহিত্যশৈলীর সঙ্গে সম্পর্কিত; এছাড়াও প্রাচীন গ্রীস ও রোমের সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত।

Usage Notes (Bengali)

'ধ্রুপদী সংগীত' মানে 'classical music', আবার 'প্রাচীন' ব্যবহার হয় গ্রীস-রোমান প্রসঙ্গ বোঝাতে। 'Classic' ও 'classical' আলাদা শব্দ, একটার মানে 'সেরা' বা 'ঐতিহাসিক', অন্যটা নির্দিষ্ট ধারার প্রতি।

Examples

She studies classical music at university.

সে বিশ্ববিদ্যালয়ে **ধ্রুপদী** সংগীত পড়ে।

The museum has many classical sculptures from Rome.

সেখানকার জাদুঘরে বহু রোমান **ধ্রুপদী** ভাস্কর্য আছে।

They performed a classical dance at the festival.

তারা উৎসবে একটি **ধ্রুপদী** নৃত্য পরিবেশন করেছিল।

I'm not really into classical music, but I love film scores.

আমি আসলে **ধ্রুপদী** সংগীত খুব পছন্দ করি না, তবে ফিল্ম স্কোর ভালোবাসি।

People often confuse 'classic' and 'classical', but they're different.

অনেকেই 'classic' আর '**ধ্রুপদী**' শব্দটা গুলিয়ে ফেলে, কিন্তু ওরা ভিন্ন।

That building has a classical design inspired by ancient Greece.

ওই দালানের **ধ্রুপদী** নকশা প্রাচীন গ্রীস দ্বারা অনুপ্রাণিত।