"class clown" in Spanish
Definition
Un 'class clown' es un estudiante que suele hacer bromas, portarse de manera tonta, o intenta hacer reír a sus compañeros durante la clase.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, y puede ser tanto afectuosa como negativa si el comportamiento interrumpe la clase. Se usa sobre todo para niños o adolescentes en el contexto escolar. No es un papel oficial, sino una descripción de personalidad.
Examples
Tom is the class clown. He always tells jokes in math class.
Tom es el **payaso de la clase**. Siempre cuenta chistes en la clase de matemáticas.
The class clown made everyone laugh during science class.
El **payaso de la clase** hizo reír a todos durante la clase de ciencias.
My teacher says I'm the class clown because I like to make funny faces.
Mi maestra dice que soy el **payaso de la clase** porque me gusta hacer caras graciosas.
He was always the class clown, but sometimes he went a little too far and got in trouble.
Siempre fue el **payaso de la clase**, pero a veces se pasaba un poco y se metía en problemas.
Our class clown breaks the tension before big tests with his silly antics.
Nuestro **payaso de la clase** quita la tensión antes de los exámenes con sus tonterías.
Don’t be surprised if the class clown gets chosen to host the talent show—everyone loves his energy.
No te sorprendas si el **payaso de la clase** es elegido para presentar el show de talentos; a todos les encanta su energía.