"clapperboard" in Korean

클래퍼보드슬레이트

Definition

영화나 TV 촬영에서 장면 시작을 표시하고 소리와 영상을 맞추기 위해 사용하는 윗부분에 막대가 달린 판입니다.

주로 영화나 방송 촬영 현장에서 사용됩니다. 'use the clapperboard', 'slate the scene'과 같은 표현이 있습니다. 업계에서는 '슬레이트'라고도 불립니다.

The director asked for the clapperboard before starting the scene.

감독은 장면을 시작하기 전에 **클래퍼보드**를 달라고 했다.

She held the clapperboard and counted down.

그녀는 **클래퍼보드**를 들고 카운트다운했다.

The sound of the clapperboard helps match the audio to the video.

**클래퍼보드** 소리는 오디오와 비디오를 맞추는 데 도움이 된다.

Hold the clapperboard steady so the camera can see all the details.

카메라가 모든 디테일을 볼 수 있도록 **클래퍼보드**를 흔들리지 않게 잡으세요.

We shot so many takes, I think the clapperboard got tired!

우리가 너무 많은 테이크를 찍어서 **클래퍼보드**도 지칠 것 같아!

Can you grab the clapperboard? We're ready to roll the next scene.

**클래퍼보드** 좀 가져와 줄래? 다음 장면 찍을 준비됐어.