"clanks" in Korean

철커덩 소리덜컥 소리

Definition

‘철커덩’이나 ‘덜컥’ 소리는 금속끼리 부딪혀 반복적으로 나는 크고 날카로운 소리를 뜻합니다.

보통 반복적인 금속음에 쓰며, 단수로 쓸 때는 'clank'를 씁니다. ‘clink’(가볍고 높은 음)나 ‘clang’(더 무겁고 깊은 음)과 구분하세요.

The old machine clanks every time it starts.

그 오래된 기계는 켤 때마다 **철커덩 소리**가 난다.

I heard clanks coming from the kitchen.

주방에서 **철커덩 소리**가 들렸어.

The keys made loud clanks when they hit the floor.

열쇠가 바닥에 떨어지자 큰 **철커덩 소리**가 났다.

When the subway passes, the tracks always make strange clanks.

지하철이 지나갈 때마다 선로에서 항상 이상한 **철커덩 소리**가 난다.

You can tell someone’s wearing armor by the clanks as they walk.

누군가 갑옷을 입고 있는 건 걸을 때 나는 **철커덩 소리**로 알 수 있다.

The factory floor is full of echoing clanks from the machines.

공장 바닥은 기계에서 울리는 **철커덩 소리**로 가득하다.