"clangs" in Arabic

• يصدر رنينًا معدنيًا
• يُحدث صوتًا معدنيًا

Definition

يصدر صوتًا قويًا ورنانًا معدنيًا، مثل صوت اصطدام جسمين معدنيين ببعضهما. يُستخدم غالبًا لوصف الأصوات المعدنية المتكررة أو الصدى.

Usage Notes (Arabic)

"Clangs" هي صيغة الفعل 'clang' للغائب المفرد أو الجمع في الزمن الحاضر. تُستخدم غالبًا مع الأشياء التي تصدر أصواتًا معدنية مثل الأجراس أو الأبواب أو الآلات. هي كلمة صوتية تحاكي الصوت الحقيقي. لا تُستخدم للأصوات الخفيفة أو الخافتة.

Examples

The bell clangs loudly every hour.

يدق الجرس ويُصدر **رنينًا** عاليًا كل ساعة.

The old metal gate clangs when you open it.

عندما تفتح البوابة المعدنية القديمة، فإنها **تُصدر صوتًا معدنيًا**.

The swords clangs together during the fight.

تصطدم السيوف وتُحدث **رنينا معدنيا** أثناء القتال.

Her toolbox clangs as she carries it up the stairs.

تُصدر صندوق أدواتها **صوتًا معدنيًا** أثناء صعودها الدرج.

The train’s brakes clangs suddenly in the night.

فرامل القطار **تُصدر رنينًا** فجأة في الليل.

Whenever the elevator arrives, the doors clangs open.

في كل مرة يصل فيها المصعد، تنفتح الأبواب **مُحدثة صوتًا معدنيًا**.