"clamouring" in Chinese (Traditional)

• 喧嚷
• 強烈要求

Definition

發出很大的聲音或大聲要求某事，尤其是成羣結隊時。也可以指為引起注意或要求採取行動而喧鬧喊叫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Clamouring” 常見於正式或文學語境，多用於描述羣眾喧鬧或強烈要求。常搭配 “for”（如“clamouring for justice”）。口語中常用“叫喊”、“大聲要求”。

Examples

The children were clamouring for ice cream.

孩子們在**喧鬧**著要喫冰淇淋。

Protesters were clamouring outside the building.

抗議者在大樓外**喧鬧**。

Fans were clamouring to meet the celebrity.

粉絲們在**喧鬧**著想見到明星。

Reporters were clamouring for a statement after the scandal broke.

醜聞曝光後，記者們在**喧鬧**著要求發表聲明。

Everyone is clamouring for answers, but nobody knows the full story yet.

大家都在**強烈要求**答案，但還沒有人知道全部真相。

The crowd kept clamouring despite officials asking them to stay calm.

儘管官員們要求冷靜，人羣還是繼續**喧鬧**。