"clamour" in Bengali

• চিত্কার
• কলরব
• হৈচৈ

Definition

একটি জোরাল ও ধারাবাহিক শব্দ, যা সাধারণত অনেক লোক একসঙ্গে জোরে দাবী করলে বা তীব্র প্রতিক্রিয়া জানালে হয়। কখনও কখনও জোরে দাবি করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বই বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'clamour for' মানে জোরালোভাবে কিছু দাবি করা, যেমন 'পরিবর্তনের clamour'। 'glamour' (আকর্ষণ) এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The politician ignored the clamour for his resignation.

রাজনীতিবিদ তার পদত্যাগের **চিত্কারে** কান দিলেন না।

With all that clamour outside, it was hard to concentrate.

বাইরে এত **হৈচৈ** ছিল যে মনোযোগ দেওয়া কঠিন ছিল।

The children made a clamour in the schoolyard.

বাচ্চারা স্কুলের মাঠে **চিত্কার** করছিল।

There was a clamour for lower prices at the market.

বাজারে কম দাম চেয়ে **চিত্কার** উঠেছিল।

The fans' clamour could be heard outside the stadium.

স্টেডিয়ামের বাইরে ভক্তদের **চিত্কার** শোনা যাচ্ছিল।

People began to clamour for answers from the government.

মানুষ সরকার থেকে উত্তর চেয়ে **চিত্কার** শুরু করল।