"clamor" in Chinese (Traditional)

• 喧囂
• 吶喊
• 噪音

Definition

通常指許多人同時高聲喊叫產生的持續響亮噪音；也可指大羣體強烈的要求或抗議。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在正式或文學語境中出現，可指羣眾的聲音（喧囂）或集體訴求。常用於“人羣的clamor”等搭配，用法區分於一般‘noise’（噪音）。

Examples

The clamor of the students filled the hallway.

學生們的**喧囂**充滿了走廊。

A clamor for justice rose after the incident.

事件發生後，出現了要求正義的**呼聲**。

The clamor outside the window made it hard to sleep.

窗外的**喧囂**讓人難以入睡。

Despite the public clamor, the government stayed silent.

儘管有公眾的**呼聲**，政府仍然保持沉默。

The stadium erupted in a clamor as the team scored the winning goal.

當球隊攻入致勝一球時，體育場內爆發出**喧囂**。

She could barely hear her friend over the clamor of the festival.

在節日的**喧囂**中，她幾乎聽不到朋友的聲音。