"claims" in Spanish
Definition
'Claims' es el plural de 'claim'. Puede referirse a afirmaciones de que algo es verdad, especialmente cuando todavía no está demostrado, o a solicitudes formales de dinero, propiedad o derechos.
Usage Notes (Spanish)
Es común en noticias y en contextos legales o comerciales. 'Claims that...' suele indicar que alguien dice algo, pero puede ser dudoso; 'insurance claims' y 'damage claims' son solicitudes formales. No lo confundas con el verbo en frases como 'She claims he's right.'
Examples
The newspaper checked his claims before printing the story.
El periódico verificó sus **afirmaciones** antes de publicar la historia.
She filed two claims with her insurance company after the storm.
Presentó dos **reclamaciones** a su compañía de seguros después de la tormenta.
His claims about the product were false.
Sus **afirmaciones** sobre el producto eran falsas.
A lot of those online claims sound convincing, but I still don't trust them.
Muchas de esas **afirmaciones** en internet suenan convincentes, pero aun así no confío en ellas.
The lawyer said the company could face more claims if other customers come forward.
El abogado dijo que la empresa podría enfrentar más **demandas** si otros clientes se presentan.
After hearing all the claims from both sides, I realized the truth was probably somewhere in the middle.
Después de escuchar todas las **afirmaciones** de ambas partes, me di cuenta de que la verdad probablemente estaba en algún punto intermedio.