"claim to fame" in Indonesian
Definition
Alasan seseorang atau sesuatu menjadi terkenal, biasanya digunakan dengan cara ringan atau lucu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai saat bercerita sesuatu yang lucu atau unik tentang diri sendiri, bukan untuk pencapaian besar.
Examples
Her claim to fame is winning the local baking contest.
**Alasan terkenal** dia adalah memenangkan lomba membuat kue di daerahnya.
This town’s claim to fame is a giant rubber duck.
**Hal yang membanggakan** dari kota ini adalah bebek karet raksasa.
My claim to fame is meeting a famous actor once.
**Alasan terkenal** saya adalah pernah bertemu aktor terkenal sekali.
His biggest claim to fame is that he shook hands with the president.
**Hal yang membanggakan** terbesar dia adalah pernah berjabat tangan dengan presiden.
That old diner’s only claim to fame is a photo of Elvis on the wall.
Satu-satunya **alasan terkenal** warung tua itu adalah foto Elvis yang menempel di dinding.
My weirdest claim to fame? I got lost in my own backyard.
**Hal paling unik** yang membanggakan saya? Saya pernah tersesat di halaman rumah sendiri.