"clad" in Japanese
まとった覆われた
Definition
特定の衣服を身に着けていること、または何かで覆われていることを表します。
Usage Notes (Japanese)
主に文語や説明的な文で使われ、「armor-clad」「white-clad」など名詞の前に付けて使われます。日常会話ではほとんど使いません。
Examples
The knight was clad in shining armor.
騎士は輝く鎧を**まとった**。
The roof is clad with red tiles.
屋根は赤いタイルで**覆われて**いる。
The children came to the party clad in costumes.
子どもたちは仮装を**まとった**ままパーティーにやって来た。
The mountain was clad in a blanket of snow by morning.
朝になると山は雪の毛布で**覆われて**いた。
She always arrives clad in the latest fashion.
彼女はいつも最新のファッションを**まとった**姿で現れる。
The old house stood, ivy-clad and mysterious, at the end of the lane.
その古い家は蔦に**覆われた**まま、通りの端に不気味に佇んでいた。