"civility costs nothing" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que ser cortés o respetuoso no requiere esfuerzo ni dinero. Anima a las personas a tratar a los demás amablemente sin costo alguno.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos formales o para dar consejos. No es literal: se refiere al esfuerzo y actitud, no al dinero real. Expresa la importancia de la amabilidad y el respeto.
Examples
Remember, civility costs nothing but can mean a lot to someone.
Recuerda, **la cortesía no cuesta nada** pero puede significar mucho para alguien.
She always says 'please' and 'thank you' because she knows civility costs nothing.
Ella siempre dice 'por favor' y 'gracias' porque sabe que **la cortesía no cuesta nada**.
Teachers tell students that civility costs nothing in class.
Los profesores dicen a los estudiantes que **la cortesía no cuesta nada** en clase.
You never know what someone is going through—civility costs nothing, so always be kind.
Nunca sabes por lo que está pasando alguien — **la cortesía no cuesta nada**, así que sé siempre amable.
It's such a small effort to smile or greet someone; civility costs nothing after all.
Es tan poco esfuerzo sonreír o saludar; **la cortesía no cuesta nada** al fin y al cabo.
Let’s all try to remember that civility costs nothing and can change someone’s day.
Intentemos recordar que **la cortesía no cuesta nada** y puede cambiar el día de alguien.