"civilise" in Arabic

• يُحضِر

Definition

جعل مجتمع أو مجموعة أو مكان أكثر تطورًا، خاصة في أمور الثقافة أو الآداب أو القوانين.

Usage Notes (Arabic)

"Civilise" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو أكاديمية، وأحيانًا تكون لها دلالة سلبية عندما تشير إلى فرض ثقافة على أخرى. في الإنجليزية الأمريكية تُكتب "civilize".

Examples

They tried to civilise the remote region.

حاولوا **يُحضِروا** المنطقة النائية.

Many believe that education can help civilise people.

يعتقد الكثيرون أن التعليم يمكن أن **يُحضِر** الناس.

The explorers hoped to civilise the natives.

كان المستكشفون يأملون في **يُحضِروا** السكان الأصليين.

Some people think it's wrong to try to civilise other cultures.

يعتقد بعض الناس أن محاولة **تحضير** ثقافات أخرى أمر خاطئ.

Over time, cities were built to civilise the region.

مع مرور الوقت تم بناء مدن من أجل **تحضير** المنطقة.

The mission was to educate and civilise, not to dominate.

كانت المهمة هي التعليم و**تحضير**، وليس السيطرة.