"civilian" in Portuguese (BR)
Definition
Um civil é uma pessoa que não faz parte do exército, da polícia nem de outra organização armada. A palavra é frequentemente usada para contrastar pessoas comuns com soldados ou com quem atua em serviços uniformizados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em notícias, direito, governo e contextos militares: 'civilian casualties', 'civilian life', 'civilian clothes'. 'Civilian clothes' quer dizer roupa comum, não uniforme. Não confunda com 'citizen': um turista pode ser civil sem ser cidadão daquele país.
Examples
The soldier helped a civilian cross the street.
O soldado ajudou um **civil** a atravessar a rua.
She works with both military staff and civilians.
Ela trabalha com militares e **civis**.
After ten years in the army, he returned to civilian life.
Depois de dez anos no exército, ele voltou à vida **civil**.
Most of the people at the airport were civilians, not officers.
A maioria das pessoas no aeroporto era **civil**, não oficial.
He felt strange wearing civilian clothes after months in uniform.
Ele se sentiu estranho usando roupa de **civil** depois de meses de uniforme.
The report focused on the impact of the attack on civilians.
O relatório se concentrou no impacto do ataque sobre os **civis**.