"cissy" in Arabic

• مخنث (لفظ مهين، أنثوي)

Definition

مصطلح عامي قديم وأصبح الآن مسيئًا، يُستخدم لوصف صبي أو رجل يُنظر إليه بأنه ضعيف أو أنثوي.

Usage Notes (Arabic)

شديد الإهانة ويُعتبر مهينًا للغاية؛ لا يجب استخدامه لوصف أي شخص. كان يُستخدم سابقًا كإهانة للصبية أو الرجال غير المطابقين للصورة التقليدية للرجولة. يشبه 'sissy' (فتاة صغيرة)، لكن 'cissy' أقل استخدامًا وحاليًا شبه مهجور.

Examples

He was called a cissy because he didn't want to fight.

تمت مناداته بـ**مخنث** لأنه لم يرغب في الشجار.

Some kids used the word cissy on the playground.

بعض الأطفال استخدموا كلمة **مخنث** في ساحة المدرسة.

The term cissy is offensive and should not be used.

مصطلح **مخنث** مسيء ولا يجب استخدامه.

His classmates teased him by calling him a cissy when he preferred art over football.

كان زملاؤه يسخرون منه وينادونه بـ**مخنث** لأنه كان يفضل الفن على كرة القدم.

Using the word cissy can hurt people's feelings, so it's best to avoid it.

استخدام كلمة **مخنث** قد يجرح مشاعر الناس، فمن الأفضل تجنبها.

Back in the day, calling someone a cissy was unfortunately quite common in schools.

في الماضي، كان من الشائع للأسف أن ينادي شخص شخصًا آخر بـ**مخنث** في المدارس.