"cirrhosis" in Japanese

• 肝硬変

Definition

肝硬変は、健康な肝臓の組織が硬い線維状の組織に置き換わり、肝臓の機能が低下または停止する重い病気です。

Usage Notes (Japanese)

正式な医療用語で、肝臓にのみ使われます。長期間の飲酒や肝炎が主な原因として使われることが多く、他の臓器には使いません。

Examples

Cirrhosis is a disease that affects the liver.

**肝硬変**は肝臓に影響を与える病気です。

Alcohol abuse can cause cirrhosis over time.

アルコールの濫用は時間が経つと**肝硬変**を引き起こすことがあります。

People with cirrhosis often feel tired and weak.

**肝硬変**の人はしばしば疲れやすく、体が弱く感じます。

Doctors diagnosed him with cirrhosis after years of liver problems.

医師は長年の肝臓トラブルの後、彼に**肝硬変**と診断しました。

My uncle had to change his lifestyle because of his cirrhosis.

おじは**肝硬変**のため生活習慣を変えなければなりませんでした。

It's important to catch cirrhosis early to prevent serious damage.

深刻なダメージを防ぐためには**肝硬変**を早期に発見することが大切です。