"circumvent" in Portuguese (BR)
Definition
Encontrar uma forma de evitar um problema, regra ou restrição, frequentemente usando criatividade ou métodos indiretos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais, como direito ou negócios. Frases frequentes: 'circumvent the rules.' Sugere criatividade, porém pode ser considerada antiética. Não se usa para obstáculos físicos.
Examples
He tried to circumvent the rules at school.
Ele tentou **contornar** as regras na escola.
Some companies circumvent taxes by using loopholes.
Algumas empresas **contornam** impostos usando brechas legais.
You cannot circumvent your responsibilities.
Você não pode **evitar** suas responsabilidades.
They found a clever way to circumvent the complicated application process.
Eles acharam um jeito inteligente de **burlar** o processo complicado de inscrição.
No matter the rule, he always manages to circumvent it somehow.
Não importa a regra, ele sempre consegue **contorná-la** de algum jeito.
People use VPNs to circumvent internet restrictions in some countries.
As pessoas usam VPNs para **contornar** restrições de internet em alguns países.