"circulars" in Japanese

回覧通達

Definition

多くの人に一斉に送られる公式な文書やお知らせで、組織内の情報共有や告知のために使われます。

主にビジネスや組織内で使われます。「circulars」は広告チラシ（flyers）とは異なり、公式な連絡や情報通知に使います。

The company sends out circulars every month.

会社は毎月**回覧**を送ります。

All students received circulars about the new rules.

全ての学生が新しい規則についての**通達**を受け取りました。

The manager posted circulars on the notice board.

マネージャーは掲示板に**回覧**を掲示しました。

Did you get one of those circulars about the office renovation?

オフィス改装についてのあの**通達**の一つを受け取りましたか？

We usually ignore circulars unless they're marked 'urgent.'

「至急」と書かれていない限り、私たちはたいてい**回覧**を無視します。

I've got piles of old circulars sitting unread in my inbox.

未読の古い**回覧**が受信箱に山積みになっています。