"circulars" in Chinese (Traditional)

通告通知

Definition

通告是官方文件，通常於組織內部同時發送給多人，以傳達信息或公告。

“circulars” 是正式詞彙，多用於企業或組織內部。常見搭配包括“發出通告”、“公司通告”。不可與宣傳傳單混淆，重點在內部信息傳達。

The company sends out circulars every month.

公司每個月都會發出**通告**。

All students received circulars about the new rules.

所有學生都收到有關新規則的**通告**。

The manager posted circulars on the notice board.

經理把**通告**貼在公告板上。

Did you get one of those circulars about the office renovation?

你收到關於辦公室裝修的**通告**了嗎？

We usually ignore circulars unless they're marked 'urgent.'

我們通常會忽略**通告**，除非標註為「緊急」。

I've got piles of old circulars sitting unread in my inbox.

我的收件匣裡有一堆沒讀的舊**通告**。