"circular file" in Indonesian
Definition
'Circular file' adalah istilah bercanda untuk tempat sampah di kantor yang biasa digunakan untuk membuang dokumen yang tidak penting.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai secara santai dan bercanda di lingkungan kantor, tidak cocok untuk tulisan resmi. 'Send it to the circular file' berarti membuang sesuatu.
Examples
He threw the report in the circular file.
Dia membuang laporan itu ke **tempat sampah**.
Please put these old drafts in the circular file.
Tolong masukkan draf-draf lama ini ke **tempat sampah**.
That memo belongs in the circular file.
Memo itu tempatnya di **tempat sampah**.
"Where did you put my notes?" "Oh, I thought they were trash, so they're in the circular file."
"Kamu taruh catatanku di mana?" "Oh, aku kira itu sampah, jadi sudah di **tempat sampah**."
Whenever my boss doesn't like an idea, it goes straight to the circular file.
Setiap kali bos saya tidak suka sebuah ide, langsung masuk ke **tempat sampah**.
If you keep sending useless emails, they'll all end up in the circular file.
Kalau kamu terus mengirim email yang tidak berguna, semuanya bakal masuk ke **tempat sampah**.