"circular file" in Bengali

• ডাস্টবিন
• ময়লার ঝুড়ি

Definition

অফিসে অব্যবহৃত বা অপ্রয়োজনীয় কাগজপত্র ফেলার জন্য ব্যবহৃত ডাস্টবিনকে মজার ছলে 'circular file' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘circular file’ সাধারণত মজার ছলে বা ঠাট্টা করে বলা হয়। অফিসে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না। 'send it to the circular file' বলতে কিছু ফেলে দেওয়া বোঝায়।

Examples

He threw the report in the circular file.

সে রিপোর্টটি **ডাস্টবিন**-এ ফেলে দিল।

Please put these old drafts in the circular file.

দয়া করে এই পুরনো ড্রাফটগুলো **ডাস্টবিন**-এ ফেলে দিন।

That memo belongs in the circular file.

ওই মেমোটা **ডাস্টবিন**-এ থাকার কথা।

"Where did you put my notes?" "Oh, I thought they were trash, so they're in the circular file."

"আমার নোটগুলো কোথায় রেখেছো?" "ও, আমি ভেবেছিলাম সেগুলো ফেলে দিবো, তাই ওগুলো **ডাস্টবিন**-এ আছে।"

Whenever my boss doesn't like an idea, it goes straight to the circular file.

আমার বস যখনই কোন আইডিয়া পছন্দ করেন না, সেটা সরাসরি **ডাস্টবিন**-এ চলে যায়।

If you keep sending useless emails, they'll all end up in the circular file.

তুমি যদি এভাবে অপ্রয়োজনীয় ইমেইল পাঠাতে থাকো, সবগুলোই **ডাস্টবিন**-এ চলে যাবে।