"circle up" in Spanish
Definition
Reunirse formando un círculo, generalmente para hablar, hacer actividades o recibir instrucciones.
Usage Notes (Spanish)
"Circle up" es informal y se usa principalmente para reuniones de grupo, sobre todo en escuelas, trabajos o deportes. Se suele usar como imperativo ("¡Circle up!"). No confundir con "circle around" (dar vueltas) o "circle back" (volver a un tema).
Examples
Let's circle up and talk about the plan.
Vamos a **formar un círculo** y hablar sobre el plan.
The children circled up for story time.
Los niños **formaron un círculo** para la hora del cuento.
Please circle up before we start the game.
Por favor, **formen un círculo** antes de empezar el juego.
Okay, team, let's circle up and go over today's drills.
Bien, equipo, vamos a **formar un círculo** y repasar los ejercicios de hoy.
She called out, "Everyone, circle up so you can hear the instructions!"
Ella dijo: "¡Todos, **formen un círculo** para oír las instrucciones!"
After lunch, we always circle up to share news or play a quick game.
Después del almuerzo, siempre **nos reunimos en círculo** para compartir novedades o jugar.