"circle back" in Russian
Definition
Позже вернуться к обсуждению вопроса, задачи или темы, обычно когда появится новая информация.
Usage Notes (Russian)
Часто используется на работе или на встречах. Не означает физическое возвращение, а лишь повторное обсуждение. Вежливый способ отложить тему – «Давайте вернемся к этому вопросу позже.»
Examples
Let's circle back to this question at the end of the meeting.
Давайте **вернемся к этому вопросу** в конце встречи.
We can circle back once we have more data.
Мы можем **вернуться к вопросу**, когда будут новые данные.
I will circle back with an answer tomorrow.
Я **вернусь с ответом** завтра.
Can we circle back on this next week after the client meeting?
Можем ли мы **вернуться к этому** на следующей неделе после встречи с клиентом?
Just wanted to circle back and see if you had any updates for me.
Я просто хотел **вернуться к вопросу** и узнать, есть ли у вас новости для меня.
If it's okay, I'll circle back later when I've checked with my team.
Если не возражаете, я **вернусь к вопросу** позже, когда обсудю с командой.