"ciphers" in Arabic

• شيفرات (رموز سرية)
• شيفرات (تشفير)

Definition

الشيفرات هي طرق أو أنظمة لكتابة رموز سرية، أو الرسائل المشفرة نفسها. تُستخدم للحفاظ على سرية المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "شيفرات" يستخدم غالباً في الأوساط التقنية أو الأمنية، خصوصاً في التشفير. يختلف عن "رموز": الشيفرات تغيّر الحروف عادةً، في حين الرموز تغيّر الكلمات. تعبيرات شائعة: 'فك الشيفرات'، 'استخدام الشيفرات'.

Examples

Spies used secret ciphers to hide their messages.

كان الجواسيس يستخدمون **شيفرات** سرية لإخفاء رسائلهم.

The old book was full of mysterious ciphers.

كان الكتاب القديم مليئاً بـ**شيفرات** غامضة.

Some computer programs use complex ciphers to keep data safe.

تستخدم بعض برامج الكمبيوتر **شيفرات** معقدة لحماية البيانات.

Can you figure out how these ciphers work?

هل تستطيع معرفة كيف تعمل هذه **الشيفرات**؟

Modern ciphers are almost impossible to break without the key.

الشيفرات الحديثة من المستحيل تقريباً فكها دون المفتاح.

Back then, armies used different ciphers to communicate safely.

في ذلك الوقت، كانت الجيوش تستخدم **شيفرات** مختلفة للتواصل بأمان.