"cinches" in Russian
Definition
«Путы» — это ремни для крепления седла на животном, обычно на лошади. В переносном смысле — что-то очень простое.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается среди наездников или вестернов. В разговорной речи 'cinch' — это что-то простое, как 'пустяки'. Не путайте с 'clinch', означающим 'закрепить'.
Examples
We tightened the cinches on the horse before riding.
Перед поездкой мы подтянули **путы** на лошади.
Saddles have two cinches for extra security.
У седел есть две **путы** для дополнительной надежности.
Those math problems were real cinches for her.
Эти задачи по математике были для неё просто **пустяки**.
Replacing the batteries in this remote is a total cinch.
Заменить батарейки в этом пульте — сплошные **пустяки**.
With her experience, these challenges are just cinches to her.
С её опытом эти задачи для неё — одни **пустяки**.
Don’t worry about the test—those questions are cinches if you study.
Не переживай за экзамен — если подготовишься, эти вопросы для тебя будут **пустяки**.