"chumming" in Portuguese (BR)

jogar isca (pesca)fazer amizade (informal)

Definition

"Chumming" é o ato de jogar isca na água para atrair peixes. De modo informal, também pode significar fazer amizade ou ser amigável em grupo.

O principal uso é na pesca. Como informalidade, pode significar 'fazer amizade', geralmente dito em 'chumming around'. Pouco comum fora da pesca.

They started chumming to attract more fish.

Eles começaram a **jogar isca** para atrair mais peixes.

Chumming is common when fishing for sharks.

**Jogar isca** é comum na pesca de tubarão.

He spent the afternoon chumming with his friends.

Ele passou a tarde **fazendo amizade** com os amigos.

Fishermen were chumming off the back of the boat.

Os pescadores estavam **jogando isca** na parte de trás do barco.

Ever since they started working together, they've been chumming around a lot.

Desde que começaram a trabalhar juntos, eles têm **feito muita amizade**.

We spent the night chumming and telling stories by the fire.

Passamos a noite **fazendo amizade** e contando histórias ao redor da fogueira.