"chucklehead" in Portuguese (PT)
Definition
"Chucklehead" é uma expressão informal para alguém parvo ou tolo, geralmente de forma bem-humorada e pouco ofensiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, pouco usada hoje e geralmente de forma bem-humorada entre amigos. Não é considerado insulto grave. Semelhante a 'cabeça-dura' ou 'parvo'.
Examples
Don't be a chucklehead, pay attention in class.
Não sejas um **cabeça-dura**, presta atenção na aula.
His little brother can act like a chucklehead sometimes.
O irmão mais novo dele às vezes comporta-se como um **cabeça-dura**.
Stop being a chucklehead and help me!
Deixa de ser um **cabeça-dura** e ajuda-me!
You're such a chucklehead for forgetting your keys again.
És mesmo um **cabeça-dura** por te esqueceres das chaves outra vez.
Only a chucklehead would try to text while driving.
Só um **ignorante** tentaria escrever mensagens a conduzir.
I love my friends, even when they're total chuckleheads.
Adoro os meus amigos, mesmo quando são uns **parvos**.