"chronicling" in Japanese
記録するクロニクルする
Definition
出来事を時系列で詳しく記録したり書き残したりすること。
Usage Notes (Japanese)
“記録する”や“クロニクルする”はフォーマルな語感があり、歴史、旅、人生経験などを継続して記録する際によく使います。一度きりのメモではなく、連続的な記述を意味します。
Examples
He is chronicling his travels across Asia.
彼はアジア横断の旅を**記録して**いる。
The writer spent years chronicling the city's history.
その作家は何年もかけてその街の歴史を**記録して**きた。
She enjoys chronicling her daily life in a journal.
彼女は日記に日々の生活を**記録する**のが好きだ。
His blog is chronicling his battle with illness.
彼のブログは彼の病との闘いを**記録して**いる。
They've been chronicling every step of the renovation for their followers.
彼らはフォロワー向けに改修の全工程を**記録して**きた。
Documentaries often involve chronicling years of someone's life.
ドキュメンタリーではよく、誰かの人生の何年もを**記録する**ことがある。